no-steam |v.34| Zombiemod [B/IKCM] RUS

Тогда советую поиграть.

Ты решил 23 февраля до 8 марта растянуть?

_________________
Кто-то уходит, а кто-то уже давно ушёл...

Почему,нет,вон у макса тож есть тема на 23 февраля,вроде как уже год сдесь находится

_________________
Начинаешь все больше думать о жизни...

ЩИТО

Это какая-то еврейская придумка Исааков Айзеками называть. Если, к примеру, брать отчество от этого имени, то никто не говорит Айзекович, а употребляют Исаакович, следовательно, с точки зрения русского языка, правильнее будет Исаак. Впрочем, конечно, если уж так сложилось, то вполне уместно и Айзеком называть, но если кто-то переводит как Исаак, то это не повод его гнобить, разве что дело Азимова касается.

_________________


Политкорректность стремится навязать всем европейцам одинаковое мышление и поведение и таким образом тоталитарна по своей сути. (с)

1) Исаак с еврейского переводится как *тот, кто будет смеяться*, но протагонисту последней части трилогии дед спейса, т.е. Айзеку, как-то абсурдно прививать столь неподходящее по характеру клеймо. Вот и прозвали Айзеком, так немного по-модернистски звучит нежели Исаак.
2) Исаак как-то по-советски, Айзек в большей степени соответствует забугорным буржуйским стандартам.
3) Если бы у тебя было такое-же имя как у того, кто взорвал луну в конце 3 части дэд спейса, ты бы хотел, чтобы тебя называли Айзеком, а не Исааком))

_________________
Кто-то уходит, а кто-то уже давно ушёл...

1. Это одно и тоже имя. Просто мы и америкосы его произносим по разному.
2. ну сейчас да, модно юзать забугорные слова, при этом, по возможности, не изменяя их произношения, хотя есть наши слова, которые ничем не хуже. Не знаю, что в этом хорошего.
3. Ну это дело вкуса. Что так, что эдак - имя еврейское. А Исаак звучит посолиднее. Имя Айзек разве что для собаки годится и то какой-нибудь мелкой и вертлявой. А уж отчество Айзекович совсем смешно звучит.

Просто когда иностранец с таким именем, ты, не замечая, делаешь скидку, потому что он иностранец. А учился бы у тебя в классе Айзек, его бы все по этому поводу доставали скорее всего.

_________________


Политкорректность стремится навязать всем европейцам одинаковое мышление и поведение и таким образом тоталитарна по своей сути. (с)

1) У Айзека из дэд спейса не будет детей, поэтому Айзековичей не намечается пока что
2) У русских характер другой, в отличие от буржуев. Для русских Исаак более подходит, с твоей точки зрения, но она ,как известно, у всех разная.

_________________
Кто-то уходит, а кто-то уже давно ушёл...

Википедию прочитал? - молодец. Айзек - звучит более круто и каждый может выбирать что ему нравится. В локализации "Айзек" не был переведен на наш лад, поскольку все бы были возмущены этаким конфузом. Так что предлагаю завершить дискуссию.

Чего ты тогда к Русскому прикопался?

_________________


Политкорректность стремится навязать всем европейцам одинаковое мышление и поведение и таким образом тоталитарна по своей сути. (с)